2010/03/26

Abertura da Attraction Store, no Porto: é já amanhã!

abbrigate* postcard

É já amanhã que abre a Attraction Store no Porto. Vamos lá ter peças abbrigate*!

Apareçam!

2010/03/05

Introducing the Baby Vestmono! | Les presentamos el Baby Vestmono!

Baby Vestmono in crema del cielo
Crema del cielo

Baby Vestmono in frambuesa
Frambuesa

Baby Vestmono in cohete
Cohete

We´re happy to introduce our brand new model, the Baby Vestmono! It´s a variation of our classic Baby Kimono, ideal for the not-so-cold days due to arrive soon in Spring (up there in the north) and in the Fall, down here south.

It´s knitted with the same yarn as the Baby Kimono, which is a blend of the best argentine wool and a hypoalergenic synthetic fibre. It comes in the same vibrant colours as its "sibling", as well as two very exciting flavours: chocolate and lemon curd.

Sizes available are 1-3 months and 3-6 months. To buy, send us an e-mail or visit our online store.

*

Baby Vestmono in lemon curd
New colour: lemon curd!

Baby Vestmono in chocolate
New colour: chocolate!

Les presentamos el nuevo modelo de abbrigate*, el Baby Vestmono! Es un "hermano" del clásico Baby Kimono, perfecto para los días no tan calurosos que se acercan ahora en Otoño. Para quienes viven en el Norte, es ideal para los días no tan frescos de Primavera.

Tal como el Baby Kimono, el Baby Vestmono está tejido con el mismo hilado que combina la mejor lana argentina con una fibra sintética hipoalergénica, ideal para bebés bien chiquitos. Viene en dos tamaños: 1-3 meses y 3-6 meses.

Vieron los colores? Lindos y comestibles como siempre y con dos nuevas adquisiciones: chocolate y lemon curd!

Esperemos que les gusten. Para comprar, escribannos o visiten la tienda.

How to buy | Cómo comprar

This is a small guide put together to answer the question we are most frequently asked: how do I buy an abbrigate* product? Well, it´s very easy, just follow the steps below:

Para responder a la pregunta que más frecuentemente nos hacen, "cómo hago para adquirir una prenda abbrigate*?", acá compilamos una pequeña guía para ayudarles. Es muy fácil, les mostramos cómo:

1. Choose a design | Elige un modelo:




2. Then, choose a size | Después, un tamaño:




3. Finally, choose a colour | Finalmente, elige el color deseado:



Send us an e-mail with your request or visit our online store.

Envíanos un correo electrónico con tu pedido o visita nuestra tienda virtual.

2010/03/01

Chile

Our thoughts are with the people of Chile, after the terrible earthquake last Saturday.

Please let us know if there´s anyway we can help.

*

A todos cuantos nos visitan desde Chile, sepan que estamos pensando en ustedes.

Si saben de alguna manera en la que podemos ayudarles, escribannos, por favor.

Un abrazo!