Two blankets

These two baby blankets had a very long journey from Panama to Asia. They made it to their new homes, near the two new babies who now find comfort in them.

They´re cotton floss on cotton fabric, with cotton flannel as batting.

*

Estas duas mantinhas voaram do Panamá para Macau, ao encontro de dois bebés queridos que vieram alegrar as vidas dos seus pais. Após uma longa jornada, chegaram sãs e salvas. As mantas abbrigate* já chegaram a Macau. :)

São feitas de algodão bordado com fio de algodão e recheio de flanela, também de algodão. São laváveis à máquina em ciclo delicado.


*

P.S. Hope to meet you on March 29th, at the Bazar in Salón Las Perlas, Club Unión, from 3pm to 10pm. Nos vemos el 29 de Marzo en el Bazar en el Salón Las Perlas, Club Unión, de 3pm a 10pm.

Coming up: Bazar en el Club Unión, Panamá

These are great news: we´ll be present at Club Unión´s upcoming Market on March 29th, from 3pm to 10pm. We´ll be there with an assortment of baby blankets, so if you´re curious to check them out personally, do show up and say hi.

We´re now on full force preparing our presence there, embroidering and sewing baby blankets. We make every effort to embrace diversity by making some blankets gender neutral, as well as those that are clearly for baby boys or girls. Please let me know if you have any suggestions for colour combinations, your feedback is very much appreciated.

See you at: Bazar at Salón Las Perlas, Club Unión, Paitilla, Panamá, on March 29th, 3pm to 10pm. Tickets are $7.

*

El 29 de Marzo próximo estaremos en el Bazar del Club Unión, con las mantitas para bebé que acá aprecian. Esperamos su visita! Los detalles son: 29/3, Salon Las Perlas, Club Unión, Paitilla, Panamá, de 3pm a 10pm.

*

Pela primeira vez, vamos estar representados no Bazar do Club Unión, aqui no Panamá. É uma excelente oportunidade para estarmos com os nossos clientes e também mostrar ao vivo e a cores a ampla escolha de mantas para menina, menino, e também unissexo. Apareçam! É já a 29 de Março, entre as 15h e as 22h, no Salón Las Perlas do Club Unión, aqui no Panamá. Até lá!

Samuel

A new baby blanket is now at its new home, waiting patiently for its new friend Samuel. It´s cotton embroidery on cotton fabric, with cotton flannel batting, suitable for the air conditioning on the tropics. The theme was "jungle", so guess where inspiration was found? (See below!)

For orders or enquiries, send us an e-mail. More photos here.

*

A mais recente mantinha de bebé já está na sua nova casa, à espera que o Samuel nasça. O bordado é em fio de algodão sobre tecido de algodão; o recheio é em flanela de algodão, apropriado para os frios dos ares condicionados tropicais. O tema foi "selva"... e a inspiração? Vejam abaixo!

Para qualquer esclarecimento ou encomenda, basta escrever-nos um mail. Mais fotos aqui.

Hola Chile!

Hola Chile! Two baby blankets have found their new homes in Chile. They´re cotton floss embroidered on cotton fabric, with polar fleece batting for added warmth.

Click here to see more photos and here to order one for yourself or a friend.

*

Duas novas mantinhas chegaram às suas novas casas no Chile, esperando os bebés que hão-de nascer. São compostas por algodão bordado com fio também de algodão, com recheio de fibra polar, já que os Invernos chilenos são frios.

Quem quiser encomendar uma manta mas tiver alguma dúvida pode ir ver mais fotos ou mandar um e-mail.

Até breve!